Американец Джастин, живущий в России и изучающий русский язык и культуру, рассказал небольшой лайфхак по изучению английского языка. Иностранец привел в пример семь слов, которые уже давно не употребляются в английском языке.

В каждой школе учат хотя бы одному иностранному языку, и чаще всего — это английский. К сожалению, многие учителя зависли в университетских знаниях, не развивая собственный лексикон и не изучая, как меняется язык. В результате чего, школьников учат архаизмам, которые давно никто не использует ни в Британии, ни в Америке.

Одно из слов, которое любят употреблять учителя «старой школы» — это слово Pupil (в переводе ученик). На самом деле данное слово уже давно не употребляется в лексиконе американце и англичан, его уже давно заменили на слово Student.

Вы помните, как вас учили говорить слово «телефон» в школе на уроках английского языка? Одно из самых распространенных слов было Telephone, что в принципе верно, но настолько сильно въедается в память, что начинает говорить это слово постоянно. На самом деле, слово telephone больше относится именно к стационарным телефонам (или даже к тем, что стоят на улицах). В наше время гораздо проще сказать cell или просто phone.

Эти и еще несколько других английских архаизмов в новом видеоролике на YouTube-канале Джастина.