На странице Дмитрия Гранкина в социальной сети ВКонтакте появилась информация о кончине известного актера дубляжа в возрасте 48 лет. Причиной смерти стала сердечная недостаточность, вызванная ранее былыми проблемами с почками и дополнительно осложненная инсультом, пережитым им полтора года назад. Сообщение отметило, что Дмитрий Гранкин ушел из жизни 12 августа 2025 года в 22:30 в Елизаветинской больнице. Проститься с артистом можно было в воскресенье в городе Санкт-Петербург.

Дмитрий окончил Санкт-Петербургскую академию театрального искусства и исполнял роли в БДТ в Петербурге. Еще в подростковом возрасте он начал свою карьеру в дубляже, озвучив Хантера в фильме «Париж, Техас» режиссёра Вима Вендерса. Гранкин также обладал голосом для многих популярных анимационных персонажей, включая:

• Рона Так-Себе из Ким Пять-с-плюсом
• Хэмми из Лесной братвы