Данные документов, предоставленные общественности бывшим сотрудником американских спецслужб Эдвардом Сноуденом, проживающим ныне в России, свидетельствуют о том, что последние 10 лет АНБ США совершенствовало свои возможности в прослушке телефонных переговоров: 

«Созданы специальные компьютерные системы и программы, позволявшие агентам отслеживать миллионы бесед, находить «подозрительные» переговоры по ключевым словам и переводить переговоры со множества иностранных языков; программы умеют «автоматически распознавать содержание бесед, переводить их в текстовой формат и записывать так, чтобы их было удобно хранить и находить в базе данных».

Ещё в 2004 году задействовали программу RHINEHART, которая была специально разработана для поиска в реальном времени с использованием определённого набора словарей и для «ретроспективного поиска» — когда найти требуется запись, сделанную несколько месяцев назад.

В 2006 году в Ираке апробировали систему, «предназначенную для занесения в базу данных и создания меток в телефонных переговорах» — с обработкой 1 млн записей в день. Собственная разработка АНБ программа «Голосовой Google» (Google for Voice) перехватывает сигнал в реальном времени.

RT рассказывает, что в 2008 АНБ запустило программу под названием «Усовершенствованная обработка видео, аудио и текстовой информации» — полностью автоматизированный сервис с возможностью перевода — в письменной форме — на английский в реальном времени телефонных переговоров с таких языков, как арабский, китайский, русский, испанский и фарси.