В телерадиокорпорации Би-би-си высказали опасения по поводу вероятного исключения из пресс-пула Белого дома из-за неправильного трактования речи президента Соединенных Штатов Америки Дональда Трампа в документальной программе Panorama, показанной на телеканале корпорации.

Как сообщает британский портал i Paper со ссылкой на неопознанные источники в Би-би-си, генеральный директор корпорации Тим Дэйви и исполнительный директор Дебора Тернесс подали в отставку 9 ноября на фоне критики, связанной с исказившейся речью Трампа в вышеупомянутой программе в 2024 году.

Согласно информации из газеты Telegraph, Би-би-си подвергли Трампа такой интерпретации, которая создала ощущение, будто бы он поддерживал беспорядки в Капитолии в январе 2021 года.

Пресс-секретарь Белого дома Каролин Левитт, реагируя на это, заявила, что Би-би-си можно считать фейковыми СМИ.

"В корпорации опасались, что Дональд Трамп ограничит телекомпании доступ в Белый дом, – еще до того, как Тим Дэйви заявил об уходе, так как не предпринял действий после серьёзной редакционной ошибки," – писали в издании.

По словам одного из источников портала, такое искажение речи Трампа не было ошибкой, а представляло собой намеренное действие, продиктованное предвзятостью и сложившимися стереотипами.

Другой источник сообщил, что эта ситуация может иметь серьёзные последствия для Би-би-си: "Если Трамп подаст многомиллионный иск против Би-би-си, как это было с американскими телеканалами, последствия будут катастрофическими. Тим Дэйви следовало извиниться лично перед президентом," – говорится в публикации.

В дополнение к этому, источник сообщил, что председатель корпорации Самир Шах планирует сделать заявление о том, что зрители были введены в заблуждение из-за фрагмента программы с речью Трампа и признать, что Би-би-си должен был указать на монтажные склейки, использованные для комбинации разных частей выступления политика.