В главные мировые темы сервиса микроблогов Twitter за последние три часа попали около десяти слов на русском. Причиной этого стала более чем четырехчасовая беседа в прямом эфире, которую премьер-министр Владимир Путин провел с жителями России.

Первым мировым трендом сервиса Twitter стала фамилия премьер-министра: в микроблогах появились тысячи сообщений с хэштегом #Путин, чуть позже сеть заполнили твитты с хэштегом #разговор с Владимиром Путиным.

Через некоторое время в топы Twitter попали имена телеведущей Тины Канделаки и убитого ливийского лидера Муаммара Каддафи, а также названия городов – Лондон и Владивосток. Пользователи Twitter бурно обсуждали слова премьера о ситуации на Кавказе и в Чечне, благодаря чему эти слова также попали в главные темы сервиса.

Неожиданно в топе трендов оказался и хэштег #ботокс.

В тренды Twitter попадают слова, которые упоминаются, по меньшей мере, в 10 000-20 000 сообщений в час. Российским пользователям пока недоступны местные тренды Twitter (самые популярные темы непосредственно для России). Однако в апреле 2011 года на русский язык был переведен интерфейс сервиса, а в июле Twitter начал поддерживать хэштеги на русском языке.