Кинорежиссер, продюсер, депутат Госдумы VII созыва Владимир Бортко, который в 2005 году снял мини-сериал по роману «Мастер и Маргарита», высказал свое мнение об экранизации советского бестселлера в Голливуде. В беседе с «Ридусом» режиссер признался, что, по его мнению, шансы на успех в США невелики:

Эта история продолжается уже лет десять. Там какая-то дама есть, которая все время заявляет, что она время от времени что-то такое там затевает. Так что, хотят делать — пусть делают. Пускай попробуют, хотя вряд ли. По-моему, ничего не получится. Для американцев эта история не понятна.

Напомним, что в декабре прошлого года стало известно, что права на экранизацию легендарного романа Михаила Булгакова получил американский режиссер Баз Лурман, являющийся автором таких кинолент, как «Великий Гэтсби», «Мулен Руж» и «Ромео + Джульетта». Изданию Deadline режиссер признался, что мечтал об экранизации «Мастера и Маргариты» в течение долгого времени.

На протяжении почти 20 лет у меня была невероятная связь с историей „Мастера и Маргариты“, и я долго пытался получить права на эту удивительную книгу. Я в восторге, что мне наконец выпала возможность поработать над интерпретацией этого революционного произведения, — отмечает Лурман.

Точные сроки, как и авторский состав голливудской версии «Мастера и Маргариты» пока остаются в тайне.

Ранее сообщалось, что весной 2020 года в России также начнутся съемки фильма «Мастер и Маргарита». Роль Мастера предрекали Даниле Козловскому. Режиссером ленты должен был стать Николай Лебедев, снявший «Легенду № 17», «Экипаж», «Звезду». Сообщалось также, что Фонд кино принял решение субсидировать новую экранизацию «Мастера и Маргариты». В создателях будущего фильма были указаны компания ООО «Продюсерская фирма Игоря Толстунова», гендиректор Первого канала Константин Эрнст и компания «Амедиа», принадлежащая Леонарду Блаватнику. Предварительно заявленный бюджет картины — 800 млн рублей.

Однако, как сообщает Mash, после того, как стало известно об экранизации романа в Голливуде, съемки российской версии остановили из-за проблем с авторскими правами. Как пишет издание, истинная причина заключалась в том, что авторы испугались конкуренции и сравнений с версией Лурмана.

Примечательно, что один из продюсеров отечественной версии «Мастера и Маргариты» значится также и среди создателей картины в Голливуде. Баз Лурман сообщил, что будет работать над картиной вместе с Baz & Co, учредителем которой является тот самый Леонард Блаватник.