Солнцевский районный суд Москвы начал рассмотрение иска тренера волгоградского футбольного клуба «Ротор», бывшего игрока сборной России по футболу Дмитрия Хохлова против компании Facebook. В начале сентября состоялось предварительное заседание по этому делу.

Как сообщает пресс-секретарь суда Георгий Енгибаров, в иске тренера «содержится требование запретить ответчику, то есть американской компании, совершать в отношении Хохлова определённые действия», а также выплатить компенсацию за моральный ущерб.

По словам самого Хохлова, Facebook и Instagram периодически блокируют посты, в которых упоминается его фамилия — она слишком похожа на кличку украинцев «хохлы», которую компания расценивает как оскорбление и запрещает ее употребление в Сети. 

Из-за этого часто страдают и посторонние люди — друзья и знакомые Хохлова, болельщики «Ротора». Проблемы могут возникнуть и у СМИ, для которых тренер нередко комментирует спортивные новости.

Ни я, ни мои друзья и знакомые не можем нормально использовать Facebook и Instagram. Мне много людей позвонили и сказали, что при любом упоминании блокируется фамилия. А они попадают в бан на неделю, — рассказал Хохлов изданию «Октагон».

Тренер «Ротора» столкнулся с гонениями на свою фамилию в крупнейшей соцсети мира еще весной этого года, а иск в Солнцевский суд был подан в июле. Ближайшее заседание по делу о фамилии Хохлова состоится 5 октября. Но в аппарате судьи Григория Шилкина утверждают, что «есть сложности с извещением и явкой представителей Facebook в суд».

Администрация Facebook с 2015 года начала блокировать посты русскоязычных пользователей, в которых употребляется слово «хохол» — даже если это цитаты из классиков литературы или речь вообще идет не об украинце, а о прическе.

Стоит отметить, что под интернет-цензуру подпадают не только русскоязычные фамилии. В США известен случай, когда на научной онлайн-конференции фильтр непристойных выражений не пропустил фамилии нескольких специалистов китайского происхождения. Они носили распространенную китайскую фамилию Вонг, тогда как на американском сленге wang — одно из названий мужского полового органа.