Чернокожая министр юстиции Франции Кристиан Тобира, комментируя последние события в США, а именно — убийства полицейскими несовершеннолетних преступников, написала в своем микроблогге:

«Kill them before they grow» — это цитата из песни чернокожего подрывателя устоев, Роберта (Боба) Марли. Одновременно это — название скандальной книжки о проблемах воспитания чернокожих подростков. Таким образом, министр юстиции Франции в одном коротком сообщении сделала отсылки к сразу двум крайне девиантным текстам. Она не могла этого не знать — авторство строчки указано в том же сообщении.

Это было бы простительно травокуру из гетто, но никак не министру юстиции крупнейшей европейской державы. Твит Кристиан вызвал массу обсуждений. А председатель правительства Франции Стефан ле Фоль публично призвал Кристиан хорошенько думать, прежде чем что-то писать.