На Чукотке представили практическое пособие для преподавателей эскимосского (чаплинского) языка, изданное с целью сохранения исчезающего языка коренных малочисленных народов региона. Об этом информировали в правительстве округа, как сообщило агентство ТАСС.

Сборник делится на две части.

• Первая часть включает в себя практические материалы для обучения: лексические упражнения и тексты, посвященные наиболее важным бытовым темам.
• Вторая часть под названием Сказки Кивагмэ содержит сказки на русском и эскимосском языках.

Пособие было составлено переводчиком Галиной Схак, которая также выступает автором других проектов, направленных на сохранение эскимосской культуры.

В Чукотском автономном округе проживает около 47 тысяч человек, из которых более 20 тысяч представляют коренные малочисленные народы Севера (КМНС). В некоторых образовательных учреждениях региона языки КМНС изучаются в качестве второго языка, а в детских садах работают билингвальные группы.