“Сегодня, в день десятой годовщины терактов 11 сентября 2011 года в Нью-Йорке и Вашингтоне, давайте почтим память невинно погибших и задумаемся о последствиях того трагического дня. Трагедия 11 сентября напоминает нам о том, какие страшные злодеяния против человечества могут совершать люди, поставившие свой разум и могущественные технологии на службу чувству ненависти.

Пусть горестные воспоминания о событиях 11 сентября научат нас лучше понимать, к каким разрушительным последствиям приводит потакание чувству ненависти. Эта трагедия еще больше укрепила мою веру в то, что всем нам в первую очередь необходимо способствовать развитию духа мирного сосуществования и взаимопонимания между народами и религиозными традициями. А потому всем нам, независимо от религиозной принадлежности, следует предпринять все возможные усилия, чтобы внести вклад в построение более заботливого, мирного общества”.

- Официальное обращение Далай-ламы XIV
по случаю годовщины террактов 11 сентября
Перевод – Dalailama.ru