Гаваец во время очистки пляжа острова Кауаи от мусора нашел бутылку с посланием от японского шестиклассника Саки Арикавы из города Кагосимы. За пять лет с момента "отправки" послание преодолело 4000 километров пути.

"Я посмотрел вокруг и увидел бутылку, - рассказал в интервью Hawaii News Now Джон Мур. - В шутку я предположил, что внутри ее карта сокровищ, однако там оказалось письмо".

Кроме письма на английском, в котором школьник надеется на то, что получивший его обязательно ответит, внутри сосуда обнаружилась фотография класса, в котором учится Арикава, и четыре бумажных цветка. Послание датировано 25 марта 2006 года.

Джон Мур пообещал непременно написать ответ уже повзрослевшему японцу и даже надеется приехать к нему в гости в Кагосиму.