Слово может убить, слово может спасти, слово может войска на врага повести.

Не так часто бывает, чтобы стихотворение вызывало дипломатический скандал. Это значит, что-либо это стихотворение войдет в учебники литературы и истории; либо, что вероятнее, и у автора, и у персонажа просто плохой литературный вкус и проблемы с чувством юмора.

Турция в понедельник потребовала от Германии начать уголовное преследование журналиста Яна Бёмерманна, прочитавшего в эфире ZDF сатирическое стихотворение об Эрдогане.

В Берлине намерены изучить ноту, и в течение нескольких дней МИД Германии предоставит официальный ответ. Глава ведомства Франк-Вальтер Штайнмайер дал понять, что формулировки будут согласованы с Министерством юстиции и ведомством канцлера.

Это тот случай, когда частные обиды конкретного лица разрастаются до межгосударственного скандала, говорит руководитель Центра германских исследований Института Европы РАН Владислав Белов.

«В Германии сейчас идет серьезная дискуссия по этому поводу, в которой имеется большое количество точек зрения, от А до Z. Но все они сходятся во мнении, что решение должен будет принимать суд», — сказал политолог «Ридусу».

В соответствии с законами ФРГ, оскорбление высшего должностного лица любого государства может быть уголовно наказуемым.

Однако на уровне данного межгосударственного скандала позиция Берлина выглядит предпочтительнее, полагает Белов.

«Власти Германии будут принимать решение, опираясь на общественное мнение своей страны. А общественное мнение таково, что в ФРГ существует свобода слова. Точка», — заключает эксперт.

Споры о границе, где свобода слова переходит во вседозволенность без берегов, ведутся столько, сколько существует печатный станок. Но если во времена Гутенберга слишком длинные языки укорачивались на плахе или на костре инквизиции, то в наше время в ход идут огнестрельное оружие и самодельные бомбы.

Нельзя исключить, что в Германии могут найтись последователи «французских» террористов, которые решат сделать ZDF вторым Charlie Hebdo, а Яна Бёмерманна — вторым Салманом Рушди. Ведь в ФРГ постоянно живет более 600 тысяч выходцев из Турции, и кто поручится, что критику Эрдогана кто-то из них не воспримет на свой счет…