Главный редактор «Эха Москвы» Алексей Венедиктов подвергся натуральной атаке со стороны «свидомых» пользователей «Твиттера». История стара как мир: украинцы в Сети каждый раз негодуют, когда видят вполне оправданное правилами русского языка «на Украине»:
Венедиктов сперва терпеливо просил «свидомых» пользователей микроблогов «не учить его русскому языку», затем, разойдясь, стал прямо указывать украинцам на их недалекость, допустив при этом досадную опечатку: «Вы плохо говорите по русски», — ответил очередному «фолловеру» главред «Эха».
Стоит отметить, форма «на Украине» оскорбляет чувства украинцев абсолютно безосновательно. Наиболее заметную точку над «i» в этом вопросе поставил Артемий Лебедев, впрочем, отношение блогера к русскому языку также довольно специфично:
«Знающие русский язык ходят НА работу и В школу. Почему — никто не знает. Поехать В деревню, писать НА деревню. Такая вот х***я», — пишет Лебедев.
Особенно болит ж**а у новоиспеченных украинских патриотов, которые считают, что В бывает у страны, а НА — у территории или острова. И поэтому думают, что многовековая русская традиция говорить «на Украину» оскорбляет молодое независимое государство. И они придумали <…> неграмотный оборот «в Украину», по употреблению которого быстро отличают своих от чужих, не задумываясь о собственной бесконечной безграмотности.«Вот вполне современный пример употребления предлогов, который доказывает в миллионный раз, что ни один русский, говорящий „на Украину“ даже намеком не хочет обидеть независимое соседнее государство», — продолжает блогер, закрывая тему окончательно: