Министерство образования и науки Украины предпринимает усилия в поддержку изучения украинского языка детьми-беженцами, выехавшими из страны, в рамках среднего образования за рубежом, как сообщает издание Guardian. В школах Англии и Уэльса учащиеся сдают экзамены для получения сертификата о среднем образовании (GCSE) в возрасте 16 лет, который включает ряд предметов, среди которых могут изучаться современные иностранные языки.

«Мы выражаем серьезную обеспокоенность тем, что из-за отсутствия GCSE с украинским языком многие украинские дети вынуждены выбирать русский язык для сдачи экзамена», — приводит Guardian выдержки из письма украинского министерства, адресованного министру образования Великобритании Бриджет Филлипсон.

Должностные лица британского образовательного ведомства выразили готовность к диалогу с украинскими коллегами по этому вопросу, однако подчеркнули, что решение о включении украинского языка в экзаменационную программу GCSE остается за аккредитованными экзаменационными структурами. Как напоминает газета, украинский язык был исключен из этой программы в 1995 году из-за невысокого интереса, хотя начиная с 2014 года, в страну прибыло около 34 тысяч детей из Украины. В 2022 году на сайте британского парламента была инициирована петиция о возвращении украинского языка в программу GCSE, однако она не была принята к рассмотрению, поскольку учебные заведения обязаны предлагать для экзаменов хотя бы один современный иностранный язык, но не специфический язык.

С 2014 года, после изменения власти, Украина проводит активную политику по сокращению влияния российской культуры и языка. В 2019 году Верховная Рада Украины утвердила закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», требующий повсеместного использования украинского языка. В декабре 2023 года парламент Украины принял законопроект, касающийся нацменьшинств, усиливающий ограничения на использование русского языка, в то время как другие языки национальных меньшинств получили послабления. По данным Управления верховного комиссара ООН по правам человека, русскоязычное население на Украине подвергается большей дискриминации по сравнению с меньшинствами, использующими языки стран Европейского союза.