Хуан Карлос дал официальный комментарий по поводу своего сафари в Ботсване, во время которого он, по непроверенным сведениям, охотился на слонов. "Мне очень жаль, я совершил ошибку, это больше не повторится", - цитирует BBC слова испанского короля.
Монарх вынужден был вернуться в Марид после перелома бедра, полученного во время охоты. В субботу он благополучно перенес операцию.
Испанская пресса обрушилась на Хуана Карлоса с критикой не только из-за того, что он покинул страну, находящуюся в состоянии острого экономического кризиса, но и из-за самого факта охоты, в которой он принял участие. Многие газеты опубликовали фотографию, датированную 2006 годом, на которой король стоит с ружьем над трупом убитого слона.
Общественное недовольство усугубляется тем, что Хуан Карлос является почетным президентом организации по защите прав животных WWF в Испании. К тому моменту, как он принес публичные извинения, петиция с требованием лишить его престола собрала уже 85 тысяч подписей.
Внимание общественности к испанской королевской семье уже давно приковано в связи с обвинением в коррупции, предъявленным одному из зятей Хуана Карлоса. В феврале на суде его уличили в том, что он растратил несколько миллионов евро из бюджета.