Необходимость внесения новых слов в академический орфографический словарь связана с установлением их унифицированного написания, заявил ТАСС Владимир Пахомов, научный сотрудник Института русского языка РАН.

Пахомов пояснил, что фиксация слова в орфографическом словаре означает его признание частью русского языка. Однако основным предназначением словаря является предоставление правил правильного написания слов для тех, кто уже решил включить их в свой текст.

Раннее некоторые средства массовой информации сообщали о якобы официальном добавлении 657 новых слов в русский язык со стороны Российской академии наук. Однако Пахомов уточнил, что слова были внесены авторами орфографического словаря, представленного на платформе "Академос" Института русского языка РАН, а не непосредственно Российской академией наук.

Среди ранее включенных в словарь терминов — такие как "тиктокер", "пауэрбанк", "смузи", "раф", "личка", "движуха" и другие. Учёный объяснил, что, например, слово "пауэрбанк" уже давно используется в русском языке, не зависимо от его наличия в словарях. Однако в обиходе встречается несколько вариантов его написания, таких как "пауэрбэнк" и "повербанк".

Он отметил, что нормативный орфографический словарь выполняет задачу установления единого написания, устраняя разнобой и вводя единое правило для слова, которое уже широко применяется.

Пахомов также подчеркнул, что работа над расширением "Академоса" ведется постоянно и ежегодно добавляются сотни новых слов.