Елена Исинбаева берет языковой барьер. © Diliago/Ridus.ru

Титулованная легкоатлетка Елена Исинбаева удивлена тем, как некоторые СМИ интерпретировали ее слова, сказанные в ходе пресс-конференции о законодательном запрете на пропаганду гомосексуализма. Как пояснила спортсменка, она выступает категорически против любой дискриминации, а ее слова неверно интерпретировали из-за ее неидеального английского.

«Английский – не мой первый язык, думаю, мою вчерашнюю речь могли неправильно понять. Я хотела сказать, что люди должны уважать законы стран, в которых они находятся в качестве гостей. Но позвольте прояснить, я уважаю взгляды других атлетов. Хочу подчеркнуть, что я против любой дискриминации людей в связи с их сексуальной ориентацией, что противоречит Олимпийской хартии», – приводит слова Исинбаевой Reuters.

По сообщению ряда СМИ, спортсменка заявила, что поддерживает недавно принятый в России закон против пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних. В частности, так подает информацию Русская служба BBC. Из-за подобной интерпретации слов спортсменки уже разразился скандал: как сообщила РБК daily, золотая медалистка Игр британского Содружества по семиборью Луиз Хэйзел призвала МОК лишить Исинбаеву статуса посла юношеской Олимпиады.