В московском метрополитене могут исчезнуть все записи-дублеры на английском языке. С такой инициативой выступил Минтранс. По задумке ведомства, это изменение должно затронуть голосовые оповещения в столичной подземке, монорельсы, фуникулеры и канатные дороги.

Такое предложение возникло в ответ на жалобы горожан, для которых это является излишней информационной нагрузкой.

Сейчас по действующему законодательству перевозчики обязаны переводить информацию на английский язык. Министерство транспорта намерено сделать это требование факультативным.

У специалистов данная инициатива вызвала встревоженность, поскольку, если ослабнет контроль властей за соблюдением правил дублирования некоторых указателей и надписей, то английский язык быстро исчезнет из общественных пространств и с улиц города.

«Могут испугаться, показаться политически несознательными, бросятся друг за другом убирать английские надписи даже в тех местах, где они нужны», — рассказал «Коммерсанту» глава Союза пассажиров Кирилл Янков.

В пресс-службе столичной подземки подчеркнули, что станции метро на английском языке на Московском центральном кольце, Московском центральном диаметре и монорельсе станции перестали объявляться с 2021 года. Именно тогда значительно сократился турпоток.