Федор Достоевский остаётся одним из наиболее популярных писателей в Греции, как сообщила РИА Новости Анна Патаки, руководитель отдела художественной литературы и эссеистики в греческом издательстве Patakis Publishers.

Патаки подчеркнула:

«Он, безусловно, один из самых читаемых и часто переводимых авторов, чьё наследие постоянно сопровождает нас в повседневной жизни, театре и научных кругах. Это великий писатель всех времён».

Так ответила она на вопрос о популярности Достоевского в Греции. Издательница также поведала, что её знакомство с творчеством писателя состоялось летом 1983 года, когда она была в возрасте около 16 лет, между первым и вторым классами старшей школы, прочитав «Идиота» в французском переводе.

«С тех пор, как Достоевский стал частью моей жизни, я ни разу не чувствовала, что о нём забыли или перестали читать», — отметила Патаки.