Дзен
Телеграм
Для большинства бразильцев Россия и русские люди столь же далеки, как для россиян инопланетяне. Что вполне логично и понятно: в прямом смысле другой конец планеты.
На днях я наткнулся на одну интересную карту России, напечатанную в Бразилии для бразильцев. С ее помощью бразильцы, школьники прежде всего, конечно, должны быстро познакомиться с такой далекой страной и составить для себя представление о ней.
На карте собраны картинки с подписями с главными, по мнению авторов, фактами о России.
Посмотрим, как это выглядит?
Итак. Самые популярные имена в России — Елена и Владимир. Для русского человека очень привычно и ничего необычного, для бразильцев же такие имена — настоящая экзотика.
Что по стереотипам? Их достаточно!
Вот мужик в шапке-ушанке и валенки. Кажется, уже дети во многих российских городах даже не знают, что это за вещи.
Матрешка! Кстати, все бразильцы, которые знают, что это такое, искренне уверены, что такие куклы есть в каждом российском доме. Уж очень они им нравятся, и они представить себе не могут, что русские могут обойтись без матрешки. В общем, не ценим мы, что имеем.
Юрий Гагарин и Валентина Терешкова.
Василий Кандинский, Николай Гоголь и Александр Пушкин почему-то в Японском море.
Стереотипы про вечные морозы точно есть. Минус 70 градусов, конечно, в России тоже бывает, но многие бразильцы уверены, что такая температура вообще стабильно по всей стране. Это очень забавно.
Чукчи, мамонты и белые медведи — все это Россия.
Все самые красивые храмы и кремли тоже на карте отмечены.
Приятно, что нарисовано все достаточно точно и так, как есть на самом деле.
Внезапно на карте обнаружилась часовня в центре Новосибирска. Про нее даже большинство россиян не в курсе, да и ничего особенного в ней нет, а вот бразильцы теперь будут знать!
А вот алтайские горы изобразили как-то не очень, можно было и помасштабнее, как и Байкал.
Балет, Чайковский, Менделеев и медведи.
Как считаете, достаточно бразильцам рассказывают про Россию? И вы бы показали им что-нибудь еще?