Во время государственного ужина, прошедшего в Белом доме, Король Великобритании Карл III сделал остроумное замечание о том, как британская армия некогда уничтожила официальную резиденцию президентов США, охарактеризовав это как "небольшую попытку благоустройства".
Взяв слово вслед за приветствием президента США Дональда Трампа, монарх заметил изменения в архитектуре восточного крыла Белого дома.
Он выразил своё удовольствие от пребывания в этом историческом здании, нередко называемом сердцем американской демократии.
"Мне особо приятно быть здесь снова. Господин президент, после вашего прошлого визита в Виндзорский замок я не мог не отметить изменения, касающиеся восточного крыла Белого дома", - произнес Карл III, вызвав одобрительный смех собравшихся.
В своём выступлении Карл III также напомнил о событиях 1814 года, когда британские войска, участвуя в англо-американской войне (1812-1815), взяли Вашингтон и подожгли президентскую резиденцию.
"Мне, конечно, глубоко жаль это говорить, но тогда наши предки также внесли небольшую лепту в благоустройство Белого дома", - отметил Карл III.
Карл III приехал в США с официальным государственным визитом 27 апреля. Это первая поездка британского монарха в Соединенные Штаты с 2007 года. Визит продлится до 30 апреля.