Критик Павел Сурков в своей статье для РИА Новости выразил мнение, что сериал «Преступление и наказание» под руководством режиссера Владимира Мирзоева может вводить зрителей в заблуждение с самого начала.

Сурков отмечает, что действие разворачивается в современном Санкт-Петербурге, однако диалоги героев звучат так, будто они проживают в XIX веке. Он ставит вопрос о том, могут ли современные моряки, вернувшиеся с увольнения, вести диалог, как будто они благородные гардемарины эпохи Александра III, и приходит к выводу, что такое несоответствие может вызвать недоумение у зрителей.

Критик также обращает внимание на ненужные заимствования в отечественных сериалах. В частности, он отмечает появление в новом проекте персонажа по имени Тень, который не фигурировал в оригинальном произведении Федора Достоевского. Помимо этого, Сурков предполагает, что актерам сериала не ставят сложных творческих задач, и они воспроизводят уже известные образы, тщательно соответствующие ожиданиям публики.

Ранее стало известно, что сериал «Преступление и наказание» планируется выпустить для международной аудитории. При этом основной сюжет остается верным оригинальному роману, хотя его действие перенесено в альтернативную Россию XXI века.