Награду за лучшую мужскую роль жюри присудило Даниэлю Кандиа, сыгравшему в фильме «Убить человека» (реж. Алехандро Фернандес Альмендрас, Чили-Франция). Картина, в июне уже участвовавшая в конкурсе «Зеркала», рассказывает о мужчине, вынужденном пойти на самое страшное преступление. Но убивает он не мирного горожанина, а настоящего бандита, терроризировавшего его семью. Всё равно, конечно, взял грех на душу, но дал ли тот злодей ему выбор?.. Возможно ли было спастись от обещанной расправы иным способом? Пожалуй, что нет: когда человеком управляет слепая ненависть, остановить его могут только решительные ответные действия. Нехорошо, конечно, вершить самосуд, но что делать, если государственная защита устраняется от выполнения своих обязанностей?..
Сказать честно, этот фильм вполне имел право получить и Гран-При фестиваля: в нём авторский подход удачно сочетается с жанровой структурой, а поставленные вопросы актуальны не только для Чили. Но жюри решило так, а не иначе.