Основатель компании Oracle Ларри Эллисон спешно изменил название своей яхты после неудачного прочтения зеркального отражения прежнего названия. New York Post (NYP) сообщает об этом инциденте.

Миллиардер первоначально назвал 58-метровую яхту Izanami в честь японской богини сотворения и смерти, которая почитается в синтоизме. Однако, неожиданно для себя, Эллисон обнаружил, что если отзеркалить текст, слово Izanami превращается в фразу I’m a Nazi, что переводится как «я нацист».

На сегодняшний день эта роскошная яхта больше не принадлежит Ларри Эллисону. Он продал ее венесуэльскому банкиру Виктору Варгасу в 2012 году. Со временем судно оказалось в руках итальянского предпринимателя Алессандро Дель Боно.

В декабре стало известно, что на свадьбу сестры Серена Уильямс преподнесла в качестве подарка роскошную яхту.