В Сети опубликован тизерный ролик сериала «Трудно быть богом» по мотивам одноимённой повести Аркадия и Бориса Стругацких. Фантаст Сергей Лукьяненко обсудил с «Ридусом», можно ли сделать по тизеру вывод, стоит ли смотреть сериал в принципе, и осталось ли в нём что-то от литературного оригинала.

Девятого июля онлайн-кинотеатр Wink опубликовал первый тизер восьмисерийного фильма по мотивам классики советской фантастики о том, как в далёком будущем земляне помогают менее развитым цивилизациям преодолеть тяжёлые этапы эволюции.

По итогам ролика Лукьяненко отметил главное расхождение экранизации с повестью старших собратьев по перу. Если в оригинальной версии «Трудно быть богом» прогрессоры с Земли действовали глубоко законспирировано и поначалу вообще имели право только наблюдать, в сериале они действуют на другой планете как достаточно могущественная сила.

«По трейлеру видно активное вовлечение землян в жизнь другой планеты, где они обучают, сражаются и повелевают — то есть выступают в роли активно действующих богов. Это прямо противоречит основной идейной конструкции Стругацких», — сказал писатель-фантаст в беседе с «Ридусом».

Впрочем, Лукьяненко предположил, что на самом деле речь в тизере может идти о предыстории известных нам по повести прогрессоров.

«Поскольку речь идёт о достаточно большом сериале, он явно превышает по объёму повесть „Трудно быть богом“. Возможно, речь идёт о каком-то первоначальном подходе землян к контакту с другими планетами, после неудачи которого они перешли на описанную в книге тактику тихого незаметного вмешательства», — заметил литератор в разговоре с «Ридусом».

По мнению писателя, такой приём позволил бы авторам сериала совершить «некое домысливание Стругацких, не вмешивающееся в их основной смысловой ряд».

«На самом деле судить по тизеру о сериале — достаточно рискованное занятие. Но видно, что всё красиво, дорого и богато. Судя по всему, зрителям понравится», — оценил Лукьяненко сериал в диалоге с «Ридусом».

В соответствии с сюжетом сериала Дмитрия Тюрина «Трудно быть богом» сотрудник Института истории Антон отправляется в инопланетное королевство Арканар с целью спасать местных учёных и просветителей. Антон действует под легендой богатого аристократа дона Руматы Эсторского. Но у главного героя есть и личный интерес, который он скрыл от института: в Арканаре пропал без вести его отец.

Главную роль в сериале исполняет сербский актёр Александр Радойичич, известный по картине «Балканский рубеж». В фильме снимались Фёдор Бондарчук, Сергей Безруков, Виктория Исакова, Леонид Ярмольник, Равшана Куркова и другие артисты.