Во время пресс-конференции президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва вызвал смех среди представителей СМИ и членов правительства. Это произошло после того, как он сделал замечание переводчику, попросив его не шептать на ухо, как это делает его супруга, первая леди страны. Об этом сообщает корреспондент РИА Новости.

Когда журналист из Европы задал вопрос на английском языке, переводчик начал тихо переводить слова для президента, используя микрофон. В ответ на это бразильский лидер заметил:

"Ты не только для себя переводишь, дружище. Говори громче. Только Жанжа (первая леди страны Розанжела Лула да Силва - ред.) мне на ухо шепчет".

Эти слова президента вызвали у присутствующих смех. Мероприятие проходило в Йоханнесбурге. Представителем российской делегации был заместитель главы администрации президента Максим Орешкин.