Лингвист, доктор филологических наук и профессор НИУ ВШЭ и РГГУ Максим Кронгауз подчеркнул, что примерно пять лет считается минимальным периодом, через который новое слово может стать частью русского языка. В интервью для «Газетой.Ru» он указал, что нет гарантий сохранения даже самых популярных выражений, которые могут со временем выйти из употребления.

Наблюдать этот процесс позволяет анализ текстовых корпусов, интернет-поиск и данные статистики запросов. По мнению специалиста, важнейшим фактором остаётся частотность использования. Если после первоначального пика популярности слово продолжает использоваться в речи, оно остаётся в языке. Кронгауз также отметил, что сленг может перейти в повседневную речь, если это обусловлено потребностью общества в новом смысле. Однако излишняя экспрессивность может помешать слову войти в словари.