Пользовательница TikTok под ником e_palafox5 рассказала, как однажды услышала, что ее сын ругается, когда выполняет домашнее задание по математике. В процессе решения примеров перед каждым ответом ребенок говорит фразу «Son of a bitch» (в переводе с английского это означает «стервин сын»).

Два плюс два, равно, стервин сын, четырем, — говорит мальчик.

Услышав подобное от ребенка, мама очень удивилась и спросила, кто научил его плохому. Мальчонка ответил, что услышал это от учительницы. Мать поспешила набрать номер педагога и с нескрываемым возмущением спросила ее, почему вместо нормальной математики она преподает детям альтернативную, с сынами стервы.

В ответ учительница рассмеялась и объяснила, что на самом деле во время решения примеров говорила: «The sum of which» (Сумма которых равна). Ребенок просто неправильно расслышал ее и трактовал эти слова по-своему. А уж откуда у мальчика возникли такие ассоциации, вопрос не к учителю. Маме любителя ругаться стало стыдно. Она даже решила купить учительнице вкусняшки, чтобы загладить свою вину.

Девушка рассказала о своей забавной оплошности в ролике для TikTok, который собрал почти полтора миллиона просмотров и тысячи комментариев. Многие писали о том, насколько им знакомы подобные ситуации:

О да, я точно знала, что на самом деле значит эта фраза. Сама работаю учителем. Как учитель, я прекрасно понимаю, что произошло.

Некоторые комментаторы были уверены, что мальчику такой способ решения примеров может пойти на пользу:

Пусть продолжает использовать эту фразу, если она помогает ему запоминать формулы. Не вижу ничего плохого в таком способе решения задач. Он же получает правильные ответы.

Ранее ridus.ru писал про девушку, которая увидела фото двухлетней дочери и осознала, что была плохой матерью.