Военные конфликты Общество

Моя душа разорвана пополам

2 3589

And my soul is torn apart.

Когда-то подруга мне сказала, что нельзя любить одновременно двоих мужчин. Но такое бывает, просто приходится выбирать. При этом можно любить два города, два языка, две культуры, или даже больше, и не делать никакого выбора.

Мне бесконечно больно от того, что в Донбассе стреляют уже восемь лет. От того, что там живут люди, которые, по моим ощущениям, даже больше русские, чем я, которая родилась и выросла в России. Что о взрывах и смертях в Донецке не пишут СМИ, которые я уважаю.

Мне жутко от того, что в Киеве, прекрасном древнем городе, люди живут в метро, спасаясь от ракетных ударов. Что там воют сирены, а где-то прямо на платформах рождаются дети.

Грустно от того, что во Львове, где родился Станислав Вакарчук из «Океана Эльзы», сейчас огромное количество беженцев, которые пытаются уехать из страны.

Обидно от того, что совсем молодой мальчик из моего родного города попал в плен. Его заставили записать видеообращение, он был подавлен и напуган. А кто знает, что было за кадром.

Всё это нужно остановить.