На спортивных соревнованиях в Кувейте вместо гимна Казахстана прозвучала пародийная песня из фильма "Борат: культурное исследование Америки на благо славного народа Казахстана".

«Жестокая шутка? Чрезмерное количество глупости? Они просто не нашли, где скачать настоящий гимн?» - задает риторические вопросы пользователь newsaddict962, выложивший видео инцидента на YouTube. Пародийный гимн прозвучал во время подъема казахского флага на чемпионате мира по стрельбе.

Фильм «Борат» британского комика Саши Барона Коэна вышел в 2006 году. В нем Коэн играет казахстанского журналиста, исследующего США. Казахские власти сперва отреагировали на фильм негативно, но впоследствии признали, что он сделал стране хорошую рекламу.

Схожий инцидент с казахским гимном произошел в начале марта на фестивале "Лыжня здоровья-2012" в Костанае. Когда после приветствия акима области Нуралы Садуакасова был объявлен гимн, вместо него заиграла песня Рики Мартина Livin' la vida loca: