Блогер Андрей Мальгин в своем ЖЖ обратил внимание на один из российских плакатов, посвященных 9 мая. В его оформлении была использована фотография американского солдата, сражавшегося с японскими войсками за контроль над Марианскими островами в Тихом океане. Эта тема, мягко говоря, имеет мало отношения к битве за Берлин 1945 года.

Фотография, оказавшаяся на отечественном плакате по недосмотру дизайнера, была сделана 1 июля 1944 во время сражений за остров Гуам. На ней изображен морской пехотинец, вооруженный американским самозарядным карабином М1.

Автор снимка - Пол Дорси, журналист и фотограф, который сам успел послужить на кораблях Арктического конвоя, доставлявшего грузы в Мурманск в рамках программы ленд-лиза. В 60-х годах Пол Дорси оставил карьеру журналиста и начал торговать недвижимостью. Он дожил до 87 лет и умер в 1999 году в пригороде Балтимора.