Сотни торговых марок, зарегистрированных на Украине, содержат в своих названиях «русскоязычный лингвистический характер» и не соответствуют правилам и нормам украинского правописания. Об этом в своей колонке на сайте агентства «Укринформ» написал уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь. Он призвал украинские компании активнее избавляться от русских слов.

В качестве примера он привел торговые марки, в которых присутствуют слова «время», «новая», «страна» и «надежда».

В 2005 году Комитет по вопросам науки и образования Верховной рады Украины рекомендовал запретить выпускникам русскоязычных школ сдавать на русском экзамены в вузы. Кроме того, на Украине прекращена трансляция российских телеканалов и телепрограмм, запрещена демонстрация российских фильмов, введен запрет на ввоз российской издательской продукции с «антиукраинским содержанием».

В 2020 году Верховный суд Украины обязал русскоязычного президента Владимира Зеленского использовать при исполнении служебных обязанностей исключительно украинский язык.