Пользователи приложения Apple Maps обратили внимание, что в украинской версии карт для айфонов Чеченская республика РФ подписана названием, которое использовали боевики-сепаратисты в 1990-е годы.

Обнаружилось, что если изменить в настройках айфона язык на украинский, то Apple Maps вместо «Чеченская республика» помечает кавказский регион «Чеченьска Республіка Ічкерія» — как запрещенную в России террористическую организацию. Впрочем, сам регион при этом указан в составе России.

«Сепаратистское» название Чечни в украинской версии Apple Maps

© vk.com

Демарш украинских локализаторов Apple Maps вызвал возмущение русскоязычных пользователей Сети, и не только в России.

Если кто-то забыл, то я напомню, во время войны это название использовали чеченские сепаратисты. И кстати, на их стороне воевало много украинских наемников (но это отдельная история)  Получается, что специалисты которые занимались локализацией карт для «Apple Maps» на украинский язык, пометили Чечню в составе России названием, которое использовали террористы, желающие отделить регион от России, — напомнила автор Telegram-канала Swiss Vatnik.

Некоторые пользователи Apple Maps сообщают, что «Республика Ичкерия» в украинской версии приложения доступна уже несколько лет.

Это не первый случай подобных «картографических войн» с участием Украины. Ранее, перед чемпионатом Европы по футболу, глава национальной футбольной ассоциации Андрей Павелко опубликовал в Facebook форму украинской сборной, на которой была изображена карта страны с Крымом и лозунгами «Слава Украине!».