Наемники, входящие в ряды Вооруженных сил Украины (ВСУ), выражают недовольство в отношении своих британских сослуживцев, поскольку многие иностранные бойцы, особенно выходцы из Латинской Америки, не понимают британскую версию английского языка. Согласно анализу, проведенному ТАСС в социальных сетях, посвященных иностранным наемникам, это непонимание создаёт затруднения для полноценного общения британцев с другими членами подразделений.

В обсуждениях на форумах иностранных наемников ВСУ постоянно всплывает проблема коммуникации между британцами и другими членами личного состава, преимущественно из Латинской Америки. В частности, один из пользователей форума опубликовал видеоряд с различными акцентами английского языка под заголовком: "Кто их вообще понимает? С ними невозможно служить вместе". В комментариях к этой публикации многие латиноамериканские наемники признались, что не всегда могут полностью понять своих британских коллег во время выполнения боевых задач.

По информации, полученной в начале июля из пророссийских источников, в рядах ВСУ числятся около 16,5 тысяч иностранных наемников, значительная часть которых— жители Латинской Америки.