Запуск российского корабля «Союз МС-02» с членами 50-й экспедиции на борту вызвал скандал в соцсетях из-за дискриминационного пост-релиза NASA.

Пресс-служба космического агентства опубликовала на официальной странице в Instagram фотографию проведенного накануне страта космического корабля с описанием произошедшего события, которое раскритиковали интернет-пользователи.

«Lift off! NASA astronaut Shane Kimbrough and two Russians launched to the International Space Station (@ISS) from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan at 4:05 a. m. EDT Wednesday (2:05 p. m. Baikonur time)», — гласит подпись к снимку, получившему свыше 314 тысяч «лайков».

Подписчики аккаунта агентства в соцсети остались недовольны тем, что на МКС, согласно описанию NASA отправился «астронавт Шейн Кимброу и двое русских».

Американские интернет-пользователи посчитали данное описание порочащим космическое агентство и принижающим достижения советской (российской) космонавтики.

Two Russians ''also have their names as well as ''nasa astronaut'', „Two Russians, one from somewhere else aboard an awesome Russian rocket that worked extremely well, and fortunately was not aimed somewhere with about 10, one hundred megaton weapons“, „Two Russians … If it isn’t American there’s no need to be mentioned? Wtf“, „Really? „Two russians“ … Have some respect please“, „And two Russians.“.? Damn, if only there was a way to identify them. By like, their names or something“, „Just some two random Russians, seriously?!“, „But seriously, why aren’t the names of the two Russian astronauts included in the photo summary? пишут западные пользователи, некоторые из которых отметили фото хэштэгом #racism.

Российские подписчики также были расстроены отсутствием имен космонавтов из РФ в релизе: «I'm Russian. And I was very sad when NASA is so disrespectful to treat my Russian astronauts», «NASA's racist moment», «With the next time ANY nasa astronaut have to get to ISS not by RUSSIAN rocket, but by trampoline», «Стыдно, товарищи!», «Двое русских это те которые на фото спинами стоят, вообще только американец улетел», «Спасибо, NASA, что вы позволили русским полететь на российской ракете с советского космодрома! Что бы мы без вас делали?»

В Сети также обратили внимание, что NASA не указали наименование российского корабля «Союз МС-02», и российскую принадлежность расположенного в Казахстане космодрома Байконур.

Кроме того, некоторые обратили внимание, что пресс-служба Роскосмоса при описании запуска не позволила себе «забыть» американского астронавта или назвать его «каким-то американцем».

19 октября 2016 года, в 11:05 мск с площадки № 31 космодрома БАЙКОНУР успешно стартовала ракета-носитель „Союз-ФГ“ с транспортным пилотируемым кораблем (ТПК) „Союз МС-02“. На борту ТПК „Союз МС-02“ — космонавты РОСКОСМОСА: командир корабля Сергей РЫЖИКОВ и бортинженер Андрей БОРИСЕНКО, а также бортинженер ТПК, и командир экспедиции МКС-50 астронавт NASA Роберт Шейн КИМБРОУ. Через 9 минут с момента старта ТПК „Союз МС-02“ отделился от третьей ступени ракеты-носителя, и специалисты… ЦУП приступили к управлению его полетом, сообщили в Роскосмосе, уточнив, что корабль пристыкуется к МКС через два дня полета — 21 октября 2016 года в 12:59 по московскому времени.

Вместе с космонавтами россияне отправили космическим кораблем на МКС и мощи великого православного святого Серафима Саровского. Они пробудут на станции полгода, после чего вернутся на Землю и будут переданы храму Преображения в российском Звездном городке.