Сервис интернет-телевидения Netflix в ближайшее время получит русскоязычную версию. Об этом сообщила генеральный директор «Национальной Медиа Группы», ставшей партнером и оператором Netflix на территории России, Ольга Паскина.

Холдинг становится оператором сервиса Netflix на территории РФ. Мы рады предоставить российскому зрителю доступ к сервису и контенту Netflix в России. «НМГ» и Netflix ведут работу над полной локализацией сервиса, — рассказала Паскина.

Точной даты запуска русскоязычной версии сервиса Netflix «Национальная Медиа Группа» не называет.

Сейчас доля русскоязычного контента на Netflix составляет 4—5%. Российский кинопродюсер Гевонд Андреасян считает, что если на русский язык будет переведен весь объем контента сервиса, то Netflix займет лидирующую позицию на российском рынке.

Это прекрасная новость с точки зрения, что будет конкурентная среда. Одно дело, когда между собой конкурируют «Окко», Ivi, «КиноПоиск» и «Море ТВ», а другое — когда в эту игру вступит большой игрок Netflix, у которого с деньгами совсем по-другому, чем у наших. Там другие объемы денег, — рассказал Андреасян телеканалу «360».

По словам Андреасяна, сейчас у Netflix в России мало зрителей, так как контента с переводом на русский очень мало. Но если стриминговый сервис станет полностью русскоязычным, то он «положит на лопатки» российских конкурентов, таких как «КиноПоиск» или «МореТВ». Во избежание этого в России могут быть введены ограничения для иностранных сервисов интернет-телевидения.