Руководитель студии Naughty Dog Нил Дракманн сообщил, что грядущая экранизация The Last of Us от HBO «будет лучшей и самой аутентичной адаптацией игры». Игровой директор надеется, что шоу «положит конец проклятию игровых экранизаций», очевидно, подразумевая серию неудачных адаптаций игр на широком экране, включая печально известные фильмы Уве Болла.

Тем не менее сценарист сериала Крейг Мэйзин признал, что это «не самая высокая планка в мире», поскольку есть игры вроде Assassin’s Creed, которые очень сложно адаптировать из-за их неочевидных сюжетных линий и специфики геймплея.

«Мне нравится возможность бродить по Скайриму и ничего не делать», — сказал Мэйзин, поясняя, что The Last of Us адаптировать проще, поскольку в этой игре, в отличие от песочниц, всегда история стоит в центре геймплея. Дракманн и Мэйзин также отметили, что «наблюдение за смертью реального человека должно сильно отличаться от впечатлений после смерти пикселей» и что в центре внимания должна стоять история, а не действие.

«Умение Джоэла уклоняться от пуль — наименее важная вещь в данном случае. Именно поэтому адаптации видеоигр столько раз терпели неудачу: они пытались воспроизвести действие. Мы знаем о Джоэле то, что он плохо слышит с одной стороны и у него болят колени всякий раз, как он встаёт, и это влияет на него постоянно», — резюмировал Мэйзин.

В итоге Нил Дракманн выразил надежду, что фанаты тепло встретят телешоу, поскольку его создатели понимают основную ошибку предыдущих экранизаций: «Иногда адаптации не работали, потому что исходный материал недостаточно силён. Иногда они не работали, потому что люди, которые их делали, не понимали исходный материал». Руководитель также сообщил, что его следующий игровой проект будет «по структуре больше похож на телешоу».

Телевизионная адаптация сериала The Last of Us дебютирует в следующем году 15 января. Педро Паскаль, который известен многим по роли мандалорца, исполнит Джоэла, а в роли Элли выступит Белла Рамзи из «Игры престолов».