Тартан – интереснейший атрибут, связанный с Шотландией. Это сотканный из шерсти материал в клетку из полос разного цвета и ширины. Образец тартана называется сетт. Сетт повторяется в расцветке тканей много раз. Специальный тартан создали в честь прибывших в Эдинбургский зоопарк панд.

Тян-Тян и Ян Гуан прилетели в Эдинбург чартерным рейсом из Китая 4 декабря 2011, напоминает ЗооВестник.ру.

Зоопарк заказал дизайн тартана у компании KinlochAnderson, чтобы увековечить момент прибытия панд в Шотландию. Ткань – белого цвета с несколькими черными и серыми полосами (символизирует цвет шкуры панд), есть зеленая полоска (цвет бамбука, основной пищи животных) и три красные (символ Китая, официальный флаг страны именно этого цвета). Также красные полоски символизируют то, что панды – навсегда в сердцах шотландцев. К тому же, три – это счастливое число по поверьям китайцев.

«Тартан – величайший символ Шотландии. При создании тартана для панд мы уделили сочетанию фона и полос, так, чтобы явно прослеживалось отношение и к пандам, и к зоопарку, и к Китаю. Это то, из-за чего тартан не теряет привлекательность долгие века», — сказала Дейрдре Кинлох Андерсон, директор KinlochAnderson.

«Мы надеемся, что этот тартан займет почетное место наряду с флагом Шотландии, и что зоопарк подарит множество символичных подарков своим посетителям из разных стран», — добавила она.

В основе дизайна тартана – клетка Гиллеспи, Королевского зоологического общества Шотландии. Тартан уже запатентован в шотландской службе регистрации товаров. Различные сувениры и товары с фирменной «пандовой» клеткой можно будет покупать в Эдинбургском зоопарке с апреля.

«Мы в полном восторге от тартана от KinlochAnderson. Этот шаг сблизил Шотландию и наследие культуры Китая, что сделало тартан идеальным способом замечатлеть память о подарке – двух гигантских пандах», — сообщил исполнительный директор Эдинбургского зоопарка Хью Робертс.

«Большое удовольствие я получила, работая с зоопарком при воплощении в жизнь такого культурно значимого проекта. Я горжусь тем, что могу продемонстрировать эксклюзивный Panda Tartan и отправзновать тем самым их прибытие», — поделилась впечатлениями Кирсти Фрэни, дизайнер «пандового» тартана.

Панды останутся в зоопарке еще на 10 лет минимум, сообщает издание «TheDailyRecord».