Папа римский Франциск, выступая по радио с речью по поводу неудачи западной коалиции в Афганистане, случайно процитировал в своей речи президента России Владимира Путина, даже не подозревая, что использует слова российского лидера.

1 сентября увидело свет интервью, которое глава Римско-католической церкви дал испанской клерикальной радиостанции Cadena COPE на прошлой неделе. Во время интервью папа обсудил с сотрудниками радиостанции эвакуацию войск США и их союзников из Афганистана и приход к власти движения «Талибан»*. Свои мысли на этот счет он проиллюстрировал цитатой, которую приписал канцлеру Германии Ангеле Меркель.

Нужно прекратить безответственную политику по навязыванию извне чьих-то сторонних ценностей, по стремлению строить в других странах демократии по чужим лекалам, не учитывая ни исторических, ни национальных, ни религиозных особенностей, полностью игнорируя традиции, по которым живут другие народы, — сказал великий понтифик, думая, что приводит слова германского политика.

Как отмечает Associated Press, на самом деле эти слова принадлежат президенту РФ, а прозвучали они во время российско-германских переговоров на высшем уровне, состоявшихся 20 августа во время визита Ангелы Меркель в Москву. Канцлер ФРГ среди прочих вопросов обсуждала с Владимиром Путиным и ситуацию в Афганистане.

Папа Франциск отметил, что еще «не все возможные последствия» вывода войск из Афганистана оказались учтены мировым сообществом, так как политика пришедших к власти в стране талибов* «очень двойственна». Он призвал христиан всего мира к «молитве, покаянию и посту перед лицом афганских событий».

Переговоры президента Путина и канцлера Меркель, на которых прозвучали слова главы российского государства о «навязывании чужих ценностей», запомнились россиянам тем, что во время беседы с Путиным у Меркель зазвонил телефон. Пользователи Рунета долго думали, кто же мог прервать международные переговоры — президент США Джо Байден, его украинский коллега Владимир Зеленский, муж Меркель или даже «служба безопасности Сбербанка».

Ранее Зеленский предположил, что мог бы провести переговоры с российским лидером при посредничестве Ватикана, так как «глобальный моральный авторитет» папского престола делает его «действительно идеальным местом для диалога о мире».

* «Талибан» — террористическая организация, запрещенная на территории Российской Федерации.