Культура

«Полет длился 50 лет»: «Союзмультфильм» завершил трилогию о медвежонке Умке

1 18220

Студия «Союзмультфильм» опубликовала на своем официальном YouTube-канале короткометражный фильм — «Умка на елке», продолжение популярной советской дилогии о полярном медвежонке, подружившемся с чукотским мальчиком.

Фильм начинается на том же месте, на котором завершилась предыдущая часть, — Умка покидает родные льды на вертолете в поисках друга. Он попадает в заполярный портовый город, где встречает мальчика и его семью.

© youtube.com

© youtube.com

© youtube.com

Разумеется, постсоветское продолжение истории Умки вызвало негодование у привычных к докомпьютерной графике поклонников оригинала. Попытку художников «Союзмультфильма» создать подражание классической рисовке первых двух серий, но на новый цифровой лад, оценили не все.

Серьезные претензии у зрителей вызвало и озвучивание мультфильма — прежде всего закадровый голос самого медвежонка. Кроме того, аудитория YouTube решила, что персонажи говорят голосами актеров, уже слишком узнаваемых по «Простоквашино».

Умка говорит слишком заторможенно, в оригинале такого не было, специально пересмотрел. Умку попросту неприятно слушать, не думаю, что детям, родившимся в век технологий и привыкшим ко всему быстрому, понравится такое, — пишет пользователь Manny Calavera.

Мультфильму попеняли и за логическую нестыковку, вызванную желанием художников изобразить современный порт: получилось, что полет на вертолете занял у Умки полвека. Но многие пользователи YouTube остались довольны уже тем, что история полярного медвежонка осталась завершена, и решили, что целевая аудитория — дети — не заметит большинства огрехов аниматоров.

Оригинальный мультфильм «Умка» о белом медвежонке, подружившемся с чукотским мальчиком, увидел свет в 1969 году. Именно в нем впервые прозвучала популярная песня «Колыбельная медведицы» на музыку Евгения Крылатова, исполненная Аидой Ведищевой. В 1970 году «Союзмультфильм» выпустил вторую часть истории медвежонка — «Умка ищет друга».

В 2006 году российские мультипликаторы снова вернулись к полюбившемуся зрителям герою, сняв фильм «Элька», главный герой которого — внук Умки — попадает в Антарктиду и спасает ее от злобного робота. Наконец, в ноябре 2019 года председатель правления «Союзмультфильма» Юлиана Слащева анонсировала завершение трилогии об Умке.

Тем временем взрослые россияне рассказали социологам о своих любимых сериалах. По данным газеты «Известия», предсказуемым лидером стала закончившаяся в этом году «Игра престолов». Она потеснила даже отечественные теледетективы «След» и «Тайны следствия», занявшие второе и третье места.