Действительно, если зайти на страничку данного сервиса и последовательно ввести словосочетание "не был тираном", то окажется, что при соединении сего словосочетания с разными именами собственными, перевод окажется разным. Такая вот дувличная система...