Российское посольство в Сеуле назвало абсурдом включение корейской переводчицы Ким Чжон А, известной своими переводами произведений Федора Достоевского, в базу данных украинского сайта «Миротворец», известного своей экстремистской направленностью.

«Необоснованная попытка представить южнокорейского специалиста по литературе, посвятившую многие годы переводу классических произведений, как угрозу национальной безопасности Украины иллюстрирует царящую в Киеве атмосферу ненависти», — говорится в заявлении российского посольства в Telegram-канале.

Российские дипломаты подчеркнули:

«Очевидно, что идеи гуманизма, воплощенные в произведениях Ф. М. Достоевского, полностью противоречат неофашистским идеалам, поддерживаемым нынешним руководством Украины».

В конце августа Ким Чжон А была награждена медалью Пушкина за вклад в сохранение и распространение русской культуры за рубежом.

В интервью корреспонденту ТАСС Ким Чжон А призналась, что известие о внесении в список украинского сайта стало для нее потрясением. Она отметила:

«В такие сложные исторические периоды особенно актуальны идеи Достоевского о любви к ближнему, сочувствии, милосердии, терпимости и прощении».

Исследователь добавила, что не занимается политикой и не высказывает свою позицию в отношении конфликта.