Личные отношения между президентами России и Бразилии, Владимиром Путиным и Луисом Инасиу Лулой да Силвой, всегда характеризовались взаимным уважением. Об этом ТАСС сообщил бразильский режиссер и общественный деятель Луис Карлос Престес — младший, который был переводчиком на их первой встрече в 2004 году.

По словам Престеса, первая встреча президентов, состоявшаяся в президентском дворце Планалту в Бразилиа в ноябре 2004 года, прошла в атмосфере дипломатического прорыва и начала двусторонних отношений, которые позже стали основой для формирования БРИКС. Режиссер отметил, что перевод выступлений Лулы да Силвы — это всегда задача повышенной сложности, так как бразильский лидер склонен к импровизациям, говорит от всего сердца и иногда отходит от официального протокола. Кроме того, на той встрече Престесу пришлось нести дополнительную ответственность, поскольку он переводил также и для президента России.