Президент Российской Федерации Владимир Путин, выступая на пленарной сессии клуба «Валдай», поделился воспоминаниями о переводе переговоров в 1993 году между канцлером Германии, Гельмутом Колем, и тогдашним мэром Санкт-Петербурга, Анатолием Собчаком.

«Мне выпала честь присутствовать на встрече, где я, ещё не забывший немецкий, исполнял роль переводчика, так как даже профессиональный переводчик был временно освобождён от своих обязанностей», — отметил Путин.

Он также указал, что, будучи в прошлом сотрудником внешней разведки Советского Союза, был крайне удивлён словами, которые произносил Коль.

«Это было для меня неожиданностью, ведь в моём сознании ещё сохранялись идеи холодной войны», — подчеркнул глава государства.

В своих высказываниях Коль заявил, что для Европы, стремящейся сохранить своё положение как независимого центра мировой цивилизации, совместное будущее с Россией неизбежно.