На 87-м году жизни скончался известный актер дубляжа Рудольф Панков, чьим голосом заговорили в российской озвучке такие знаменитости, как Адриано Челентано и Дэвид Суше.

Об этом печальном событии сообщили в объединении "Русский дубляж", разместив сообщение на своей платформе в Telegram, где говорится:

Панков оставил значительный след в индустрии дубляжа, озвучивая разнообразные роли, среди которых:

• Адриано Челентано в ленте "Укрощение строптивого",
• Жан-Поль Бельмондо в "Профессионале",
• Дэвид Суше в сериале "Пуаро Агаты Кристи".

Кроме того, его голос можно услышать в таких проектах, как:

• "Тор", где он озвучил Энтони Хопкинса,
• франшиза "Гарри Поттер" как Марк Уильямс,
• "Голодные игры" с Дональдом Сазерлендом, а также в ролях Томми Ли Джонса и Иэна Маккелена.

Уроженец города Наро-Фоминск, Панков родился в 1937 году, окончил ВГИК и продолжил творческую карьеру на киностудии имени Горького, став признанным мастером советского и российского дубляжа и закадрового озвучивания.