Выпускникам-филологам украинского Национального университета имени Шевченко выдали «позорные» дипломы.

Как сообщают студенты университета, они получили приложения к дипломам бакалавров с ошибками в английских словах.

В частности, допущена ошибка в слове education (образование), оно написано с через букву «k».

По словам студентов, в переводе документов есть много и других неточностей.

«Ошибка у многих (она не зависит от группы). Есть много неточностей в переводе, одной девочке вообще неправильно специальность вписали. Так что edukation — это не самый главный провал», — приводит слова одной из студенток издание «Украинские новости».

Основанный в 1834 году университет — один из старейших в стране, он постоянно входит в рейтинги лучших высших учебных заведений Украины.

Впрочем, не все выпускники с этим согласны.

«И вот результат четырех лет упорного труда у меня в руках — диплом с отличием: звучит гордо, но, увы, мало значит», — сообщает одна из дипломированных специалистов на странице в соцсети «ВКонтакте».

«Представьте, как эти филологи будут в Европе на работу устраиваться, как с них будут ржать», «А у нас при диктаторе яныке были пластиковые дипломы европейского образца, а сейчас бумажки выдают, как в РФ», — отмечают пользователи.