Сценарист Андрей Золотарев, работавший над экранизацией повести "Трудно быть богом" авторов Аркадия и Бориса Стругацких, в интервью ИС "Вести" подчеркнул, что процесс адаптации для кино является весьма сложным.

Золотарев отметил, что трудности связаны с необходимостью сохранить уважение к авторскому тексту и реализовать его качественное визуальное воплощение, что подразумевает отступление от оригинала для создания убедительного кинопроизведения.

Также актер Сергей Безруков рассказал о внутренней трансформации своего персонажа в сериале "Трудно быть богом".