Дзен
Телеграм
В навевающего зевоту священника Джесси Кастера (Доминик Купер) вселяется какая-то тварь из открытого космоса, даровав ему при этом замечательную способность убеждать окружающих в чём угодно с почти стопроцентной гарантией. Скажет теперь Кастер открыть своё сердце — собеседник послушно вырежет оное из собственной груди. Попросит катиться к чёрту — и потом сам устанет вытаскивать укатившегося обратно. Прикажет уверовать в Бога — пожалуйста, ещё недавно пустовавшая церковь снова полна народа.
Тизер сериала «Проповедник» («Пастырь»)
Тут сразу следует отметить важный нюанс: в российском переводе прижилось название «Проповедник», хотя вариант «Пастырь» много точнее. Проповедник — проповедует, но пастырь — ведёт; а по словам самого Джесси Кастера, он вернулся в церковь именно «чтоб спасти вас». Разница, быть может, не так уж и велика, но нюансы ощутимы — особенно с учётом ярко выраженной религиозной направленности сериала. «Людей нельзя заставить узреть свет», — возражает герою его оппонент, но тот до поры до времени уверен: можно. Это как раз одна из задач пастыря.
Вопросы Веры и безверия — одни из центральных, что, конечно, немного удивительно для комикса (а именно экранизацией комикса Гарта Энниса и Стива Диллона является данная картина). «Я б молился, если б кто слушал», — сомневается Кастер в самом начале; «Безумно — верить в Бога, который нем», — придерживается своих убеждений не самый ретивый прихожанин. «Ну же, Бог!» — это совсем не вежливое обращение, а настойчивое требование: мол, давай, покажи, что ты есть!.. «План Божий не сразу понятен», — пытается трактовать его молчание пастырь, но не теряет надежды пригласить Всевышнего непосредственно в свою церковь - для прямого диалога с паствой.
В то же время для фильма на религиозную тематику здесь непривычно много крови (возможно, это потому, что «лишь настоящий мужик может пустить Бога в сердце»?..). Однако следует всё же признать, что пилот наобещал много больше, чем смог выдержать весь сериал. Только в первой серии было три зажигательнейших драки: бойня в самолёте с бутылкой в грудь, потасовка в машине на полном ходу с откушенным ухом, разборка в баре на сладкое. Дальшевсё пошло куда скучнее — разве что поединок с бензопилой прямо в церкви вспомнишь да побоище в салуне времён Дикого Запада.
Поймав зрителя ловкой «заманухой», создатели «Проповедника» — а это знатные комики Сет Роген и Эван Голдберг — свою главную ставку сделали не на экшен, а на колоритных героев, сэкономив тем самым собственные силы и выделенные им средства для в меру выразительных диалогов, разыгрываемых на портретных планах.
Трейлер сериала «Проповедник» («Пастырь»)
Хотя ведь говорит у них один из персонажей: «Быть скучным — хуже всего»; это Кэссиди, вампир из Бруклина (Джозеф Гилган). Яркая личность, ничего не скажешь: в гробу спит, только «если больше негде», кровь пьёт лишь затем, чтобы подлечиться («Но при всех равных предпочту вискарик»). Он любит обсуждать фильмы братьев Коэн: ему не нравится «Большой Лебовски», зато он отдаёт должное «Играм джентльменов». Появившиеся у Кастера способности Кэссиди объясняет до неприличия просто: тот либо Джон Траволта, либо Джейсон Борн, либо джедай. Насчёт вопросов религии у него тоже имеется своя позиция: «Бог, может, и не ошибается, а вот люди в этом — чемпионы».
Третья ведущая героиня — сильная женщина Тюльпан (или Тюлип), которой ничего не стоит сделать на кухне из подручных средств базуку и тут же сбить из неё вертолёт (Рут Негга). У Тюльпан — своя трагедия, своя цель и свои убеждения. «Мы те, кто мы есть», — говорит она Джесси, призывая того вернуться к прежней жизни и отомстить одному обидчику. Но отлично зарекомендовав себя в пилоте, она, опять же, весьма слабо проявляет себя при дальнейшем развитии событий.
«Моя новая сила, конечно, обман», — понимает по мере продвижения сюжета главный герой. Таким обманом оказался и сам сериал; обман пусть и небольшой, но всё же обидный. Авторам, конечно, хватило наглости убить и похоронить Тома Круза: сперва по новостям сообщают, что тот внезапно взорвался в церкви сайентологии, потом «весь мир оплакивает великого киноактёра» и уж в самом финале прах угасшей звезды запускают в космос. Но на нечто большее ни замаха, ни чувства юмора не хватило. Если это проповедь, то она монотонна, если некое наставление — то оно сомнительно.
Что удивительного в том, что путёвку в ад можно купить в местном турагентстве? (Жаль только, что багаж с комиксами брать с собою запрещено.) Не новость ведь и то, что ад — понятие растяжимое, и у каждого он свой: для отправившегося к чёрту персонажа пекло, например, и вовсе оборачивается придорожной забегаловкой. В любом случае, как мы можем понять, «ад неглубоко», совсем уж далеко ходить не надо. Если повезёт, то до него вообще рукою подать — но если это и правда вывод, который нам предлагает «Пастырь"/"Проповедник», то он, сами понимаете, не только неутешительный, но и явно неоригинальный. Крикнуть «Бога нет!» довольно легко; куда сложнее в художественном плане с доказательствами его существования.
Другой трейлер сериала «Проповедник» («Пастырь»)
"Генезис — величайшая сила мира, которая поселилась у вас на кончике языка. И что доброго вы с ней сделали?" — спрашивают Джесси Кастера задействованные в сюжете парни из Рая. Вопрос этот следует переадресовать как сценаристам сериала, так и режиссёрам. Имея на руках несомненно любопытный материал (оригинальный комикс многие величают едва ли не культовым), они провалили его по всем статьям, что только были возможны.
Сюжет задаёт направление, но затем безвольно (и безбожно) петляет по дороге; действие беспрестанно тормозит и зависает; у артистов есть выигрышные выходы, но использованы они лишь постольку поскольку. Досмотреть сериал до конца — это вызов для самых терпеливых; если подобного рода смирение входило в планы телевизионщиков, то да — именно в этом они достигли, пожалуй, успеха.
