Верховный Суд Швеции начал рассматривать апелляцию по громкому делу о детской порнографии. Особенность данного судебного процесса заключается в том, что привлечен к ответственности Саймон Ландстрём, переводчик манги - знаменитых японских комиксов, пишет шведское издание The Local. Он, по данным местных СМИ, является крупнейшим в стране специалистом по манге и смежным сферам японской культуры.

Следователи нашли у Ландстрёма на домашнем компьютере 39 рисованных изображений "эротического характера". Согласно заявлению государственного обвинителя, на цветных рисунках "изображены обнаженные дети, которые одновременно позируют для зрителя и участвуют в определенных сексуальных действиях". "На рисунках также содержаться образы детей, гениталии которых представлены в сексуальном виде", - считает прокурор.

Суд нижестоящей инстанции приговорил Ландстрёма к штрафу в 25 000 крон, что составляет около 3500 долларов США. После первой апелляции, адвокатам удалось добиться снижения этой суммы до 5600 крон. Но Саймон Ландстрём настаивает на своей невиновности и намерен добиваться оправдательного приговора.

Защитники переводчика, продемонстрировав изображения в суде, обратили внимание на то, что рисунки имеют ряд признаков, типичных для японских комиксов: в первую очередь они отметили "большие глаза" всех персонажей. Адвокаты подчеркивают, что в для японской культуры возраст героев, изображенных на страницах комиксов, не принципиален, а главной характеристикой является "кавайность" нарисованных героев.

Представители обвинения возражают им, отмечая, что подобные "графические материалы" могут быть использованы для вовлечения в противоправные действия реальных детей. Кроме того, по заявлению прокурора, может оказаться, что для создания этих рисунков были использованы настоящие фотографии несовершеннолетних, хотя точно установить этот факт вряд ли удастся.