Номер на песни из мультфильма «Голубой щенок» в исполнении членов команды Александра Градского — Светланы Сыропятовой и Дмитрия Янковского — очень порадовал российских зрителей в зале, которые даже начали скандировать «Голубой — наш герой». Однако консультант проекта «Голос» Мауриц Бриет из Нидерландов, где и был придуман оригинальный формат телешоу The Voice, был шокирован увиденным и услышанным. Он никак не мог понять, как на российском ТВ появился номер про геев, сообщил Super.ru на своей странице в Instagram.

Он даже начал снимать происходящее на телефон, чтобы отправить видео своим голландским коллегам.

По свидетельству очевидцев, потребовалось немало времени, чтобы объяснить иностранцу истинный смысл песен и самого мультфильма, снятого в далеком 1976 году и повествовавшего о щенке голубой масти, с которым никто не хочет дружить.

Подписчики по-разному отреагировали на опубликованную информацию:

 — В детстве, я не знала, что про голубых (геев) поэтому у меня ассоциаций не было тогда, а сейчас, конечно, двойной смысл.

 — Это песня из мультика, причем тут геи?

 — На любом языке голубой никогда не обозначал геев.

 — Бедные иностранцы.

 — Это реально мультик со скрытым смыслом.

Ранее «Ридус» сообщал, что один из наставников шоу «Голос» Александр Градский сорвался на мат от разочарования после прослушивания одного из конкурсантов.